Interview de John beck QB des Dolphins par François B.

Interview avec John Beck. Le 6 août 2008 après l'entraînement.

John Beck se bat cette année pour le poste de starter en tant que QB. Il a étédrafté l'année dernière dans le 4 tour. Il est le produit de l'Université de BYU(Brigham Youth University), qui fabrique des QBs légendaires comme : Jim McMahon, Steve Young, Marc Wilson et Ty Detmer.

John Beck est un cas un peu particulier car il a 26 ans, ce qui peut paraître vieux pour un jeune QB sortie de l'Université. La raison est que John à passé presque 3 ans au Portugal, afin d'aider son Église à passer des messages importants pour les Mormons sur la postion de la vie et de la famille.

Elite Foot : Savez-vous que l'on joue au football Américain en Europe ?

John Beck : Oui, mais en faites j'ai vu du "vrai football" (soccer) au Portugal, par deux fois j'ai vu l'équipe national jouer contre le Brésil et l'Islande. Le soccer est partout là-bas, je suis allé au Portugal pour une raison différente, en mission avec mon Église. Mais il est difficile d'éviter le soccer, a tel point que quand je suis rentre au USA, le football Américain me paraissait bizarre!

Elite Foot : Il me semble que vous êtes content que les Dolphins croient en votre potentiel pour cette année?

John Beck : Oui, vous savez que c'est un management diffèrent qui m'a recruterla saison dernière. Mais je ne voie aucun différence sur ce sujet la.

Elite Foot : Pensez-vous que les équipes de la NFL d'aujourd'hui laisse assez du temps au jeune QB pour se développer, surtout pour des joueurs comme Chris Wienke* ou vous même?

John Beck : Chris était un peu plus vieux que moi. Au niveau de l'âge, il est vrai que je suis arrivé dans la NFL un peu plus vieux que les autres, mais j'y vois quelques bénéfices a cela, j'ai pu grâce à mes expériences diverses acquérir de la maturité et de la discipline. Je sais que je suis plus âgée mais je ne sens pas différent du reste du groupe, c'est le cas par exemple avec ma promotion de rookie de l'année dernière.

Elite Foot : Pouvez-vous partager avec nous, vos activités pendant la saisonmorte?

John Beck : Oui, cette saison, j'ai beaucoup travaillé avec le coach des QB, David Lee**, on a travaillé pleins de choses différentes dont je n'avais jamais fait avant. Cela a été très bénéfique. Par exemple, on a fait l'exercice du fade. David Lee avait mis en place des poubelles à des endroits précis de la end-zone et il avait placé un énorme filet. Je devais donc envoyé la balle par dessus le filet afin qu'elle atterrisse dans une poubelle qui bien sur représente l'endroit ou doit se trouver le receveur.

Elite Foot : Avez-vous fait autre chose de plus ?

John Beck : Pour le football, oui, j'ai engagé un entraîneur personnel pour gagner de la masse musculaire.

Elite Foot : sinon avez-vous pris des vacances ou fait quelque chose d'amusant?

John Beck : Oui, j'ai été péché en Alaska. Au revoir (en français dans le texte!)

Elite Foot : Merci pour votre temps au revoir.

* Chris Wienke a gagne le trophée Heisman en 2000, il est entré en NFL à l'âgede 27 ans car il avait joué au Baseball avant.

**David Lee est le nouveau coach des Quarterbacks.

Je me devais revenir voir John Beck le 19 août, surtout après le débarquement médiatique de Brett Favre aux Jets de New York. Cela a eu pour conséquence que l'ancien QB de Jets, Chad Pennington a été remercier, et bien sur Bill Parcells en a profité pour le prendre au sein des Dolphins de Miami.

Elite Foot : On vous a vu aujourd'hui faire de belles passes sur le joueur numéro 14 (Jayson Foster, WR), vous semblez être en pleine forme?

John Beck : Merci, le but dans un camp d'entraînement est d'être toujours prêt. Il y a des bons jours et des mauvais jours. Tous les joueurs ici on rêvé d'être en NFL.

Elite Foot : Il me semble que vous avez un peu pris Chad Pennington par la main pendant le premier match de pré-saison?

John Beck : Oui, Il avait des questions sur notre jeu. L'attaque qu'il a dirigé l'année dernière était similaire à la mienne aussi. Donc ainsi on comparé chacun ce que l'on connaît.

Elite Foot : Je trouve cela très noble de votre part, car on a souvent la sensation que la concurrence est féroce en NFL et même dans la vie de tous les jours!

John Beck : Merci, c'est ce que je pense que l'on doit faire. Je suis un Dolphinet c'est ma responsabilité d'aider le prochain gars qui prendra la place. Lemanagement voulait aussi avoir un QB d'expérience dans l'équipe.

Elite Foot : Je me suis aperçu que tous les entrainements sont filmés?

John Beck : Oui, on film tout ! Quand l'entrainement est fini, le jour d'après vous pouvez voir tout ce que vous avez fait, ainsi vous pouvez apprendre grâce aux erreurs que vous avez fait et ainsi vous améliorer.

Elite Foot : Pouvez-vous nous décrire un jour typique au camp d'entrainement ?

John Beck : Oui, vous arrivez le matin pour le petit déjeuner, ensuite un peu de musculation, puis l'entrainement pendant 2 heures. Puis, le déjeuner, et ensuiteune session de vidéo individuel, puis meeting en groupe avec séquence video a l'appui. Puis l'entrainement du soir, puis les interview (comme en ce moment) et le dîner.

Elite Foot : John, merci pour votre temps et bonne chance.

John Beck : Merci.

François Billault

--------------------English version ------------------------------

John Beck 's interview after evening practice. August 6th, 2008
John Beck is competing to the starter QB position, he was the fourthquarterback taken in the 2007 draft, form BYU University. John got a great deal of satisfaction serving a church mission in Lisbon, Portugal for almost 3 year, there also were many obstacles that he faced whilethere. He was only able to call home twice a year - on Mother's Day and Christmas Day.

EliteFoot : Do you know that we are playing American football in Europe?

John Beck : Yes but actually, I saw some "real football" soccer game, the Portugal national team against Brazil and Iceland. Soccer is way exciting ! When I went over there for a different reason my church mission, so soccer was a new game to me and it is everywhere. And when I came back to the US, American football looks like weird to me.

EliteFoot : I guess you are pleased that the dolphins organization believe inyou this year?

John Beck : Yes, you know obviously last year group were the once who draft me. But I feel like no difference.

EliteFoot : Do you think team give enough time to young QB to develop in the NFLtoday, when you see guys like Chris Wienke* , who was similar to you?

John Beck : Chris was little bit older. Age-wise, I did come little bit older,but I feel some benefits to that, but with my life experience it help me tobuild maturity and discipline.You know that you are little bit older than the rest of the group, but you feel the same despite age for example my rookie class, I feel the same as the rest ofthe group.

EliteFoot :Can you share with us what kind of activities you do during theoff-season ?

John Beck : Yes, this season, I got with my QB coach, David Lee**, we work ondifferent things that I never try before. It was really beneficial. We did thefade exercise. David Lee, did set up some trash can at the end of the end zoneand a net in front of me. So I had to throw football over the net into the trashcan at the position where a WR should be.

EliteFoot : Did you do anything special during the off-season?

John Beck : football wise , well, I did hire a personal trainer, to build muscle weight.

EliteFoot : Did you do anything fun during the off-season?

John Beck : Yes, I went fishing in Alaska. Thanks, Au-revoir.

EliteFoot : Thanks for your time, bye.

* Chris Wienke : former Heisman trophy winner, 2000

**David Lee is the Quarterback coach.

I had to come back to see John again on August 19th, the Brett Favre story did impact as well the Miami Dolphins, last year Jet quarterback is now a Miami Dolphins!

EliteFoot : I saw you today throwing nice couple of pass to number 14 (JaysonFoster, WR), you seem in good shape?

John Beck : thanks, part of camp is to be ready, there is some good day and bad,we all dreamed as the kid to be in the NFL.

EliteFoot : It seems that you did take Chad Pennington under your umbrelladuring the 1st pre-season game ?

John Beck : Yeah, he had questions about plays, the offense that he run lastyear was similar that the one I run last year as well. So we can compare playsthat he knew and that I knew.

EliteFoot : I found very nice form your part to do this, we have all the feelings that the NFL the tough competition in the NFL and even in the day today life.

John Beck : thanks, that is I think the thing you have to do. I am a Miami Dolphin, and that's my job to help the next guy and the management wanted to bring a veteran quarterback.

EliteFoot : I notice that all practice are video tape?

John Beck :yes, we video tape everything. When practice is done, the next dayyou can watch everything you have done. You can learn from your mistake and what you can improve, because on the practice floor you are not able to see everything.

EliteFoot : Can you describe me, what is your typical day during training camp?

John Beck : Yes, you came in the morning for breakfast, then you do some weightlifting and we practice for 2 hours, then eat lunch. Then you watch some individual video tape and after you have group meeting, where we watch video as well. Then practice again and then interview (as right now) and then dinner!

EliteFoot : John, thanks for your time, I did appreciate. Wish you good luck.

John Beck : thanks.

-------------------------------------------------------------------------